-
1 проезжать мимо
go past глагол: -
2 проезжать мимо
-
3 проезжать мимо
to roll by, to go by -
4 мимо
-
5 проезжать
pass глагол: -
6 проезжать
1. проехать1. (вн., мимо, через) pass (by, through); (в экипаже и т. п.) go* / drive* (by, past, through); (верхом, на велосипеде) ride* (by, past, through)2. (без доп.; без указания места, объекта) pass by; ( в экипаже) drive* by; (верхом, на велосипеде) ride* by2. проездить (вн.; лошадь)exercise (d.)3. проездить (вн.; тратить деньги на путешествие)spend* on travelling (d.)проездить на такси двадцать рублей — spend* twenty roubles on taxi
-
7 проезжать
несовер. - проезжать; совер. - проехать1) (мимо кого-л./чего-л.; через что-л.)pass/drive/ride through (past/by/along)2) без доп. travel; pass/drive/ride by3) (что-л.)cover, do, make -
8 проезжать
I несов. - проезжа́ть, сов. - прое́хать1) (вн., ми́мо, че́рез; следовать) pass (by, through); ( в автомобиле) go / drive (by, past, through); (верхом, на велосипеде) ride (by, past, through)2) (следовать мимо - без указания места, объекта) pass by; ( в автомобиле) drive by; (верхом, на велосипеде) ride by3) (вн.; покрывать расстояние) do (d), make (d)проезжа́ть 50 киломе́тров в час — do fifty kilometres an hour
прое́хать за су́тки 400 киломе́тров — cover four hundred kilometres in twenty-four hours
4) (вн.; пропускать нужное место при езде) miss (d)прое́хать свою́ остано́вку — miss one's stop
прое́хать поворо́т с магистра́ли — miss / overshoot the exit from the highway
••II несов. - проезжа́ть, сов. - прое́здитьпрое́хали! разг. (реплика, означающая, что тема уже исчерпана) — forget it!; ≈ the train has left the station
(вн.; лошадь) exercise (d) -
9 проходить мимо
-
10 проходить
pass глагол:pass off (проходить, подсовывать, пропускать мимо ушей, хорошо пройти, сбывать, отвлекать внимание от) -
11 руководствоваться
guided глагол:Русско-английский синонимический словарь > руководствоваться
-
12 судить по
-
13 прокатить
roll along глагол: -
14 оставлять без внимания
set aside глагол:set aside (отложить, отставить, отменять, аннулировать, откладывать в сторону, оставлять без внимания)Русско-английский синонимический словарь > оставлять без внимания
-
15 пересекать
cross глагол:pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, переживать)transverse (пересекать, лежать поперек) -
16 переходить
move глагол:change over (переходить, меняться местами) -
17 пропускать
-
18 пропустить
-
19 сдать
pass глагол:
См. также в других словарях:
проезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проезжаю, ты проезжаешь, он/она/оно проезжает, мы проезжаем, вы проезжаете, они проезжают, проезжай, проезжайте, проезжал, проезжала, проезжало, проезжали, проезжающий, проезжаемый, проезжавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Проезжать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Передвигаться где либо, пользуясь средствами передвижения. отт. перен. разг. Скользить, продвигаться вперед по гладкой поверхности. 2. неперех. Ехать мимо кого либо, чего либо. отт. Не останавливаться, где… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бурхан (мыс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бурхан. Координаты: 53°12′14″ с. ш. 107°20′29″ в. д. / 53.203889° с. ш. 107.341389° в. д. … Википедия
Скала Шаманка (мыс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бурхан. мыс Скала Шаманка Координаты: Координаты … Википедия
Эффект Доплера — Источник волн перемещается налево. Тогда слева частота волн становится выше (больше), а справа ниже (меньше), другими словами, если источник волн догоняет испускаемые им волны, то длина волны уменьшается. Если удаляется длина волны увеличивается … Википедия
Доплера эффект — Источник волн перемещается налево. Тогда слева частота волн становится выше (больше), а справа ниже (меньше). Эффект Доплера изменение частоты и длины волн, регистрируемых приёмником, вызванное движением их источника и/или движением приёмника.… … Википедия
Доплеровское смещение — Источник волн перемещается налево. Тогда слева частота волн становится выше (больше), а справа ниже (меньше). Эффект Доплера изменение частоты и длины волн, регистрируемых приёмником, вызванное движением их источника и/или движением приёмника.… … Википедия
Принцип Доплера — Источник волн перемещается налево. Тогда слева частота волн становится выше (больше), а справа ниже (меньше). Эффект Доплера изменение частоты и длины волн, регистрируемых приёмником, вызванное движением их источника и/или движением приёмника.… … Википедия
Эффект Допплера — Источник волн перемещается налево. Тогда слева частота волн становится выше (больше), а справа ниже (меньше). Эффект Доплера изменение частоты и длины волн, регистрируемых приёмником, вызванное движением их источника и/или движением приёмника.… … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Миновать — I несов. и сов. перех. Проходить, проезжать мимо кого либо или чего либо, оставляя позади или в стороне. II сов. перех. 1. Пролететь мимо, не задев, не нанеся никакого вреда, ущерба (о пуле, снаряде и т.п.). 2. Пройти, не затронув, не оказав… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой